此句疑难生僻词 就是倥偬和伶俜,弄懂了它们的意思,整句理解起来就不难了。
伶俜,拼音:líng pīng 有以下几种意思:
1、孤单。
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。”
唐 杜甫《新安吏》诗:“肥男有母送,瘦男独伶俜。”
2、飘泊;流离。
唐 柳宗元《祭万年斐令文》:“屡闻凋缺,互见迁黜,契阔伶俜,分形间质。”
唐 杜甫《宿府》:“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”
3、孤立。
宋 范成大《望海亭赋》:“若夫浩荡轩豁,孤高伶俜;腾驾碧寥,指麾沧溟。”
引申指残落,凋零。
明 郑若庸《玉玦记·访姨》:“衰容凋谢,旧业伶俜。”
4、艰难。
金 元好问 《七月十二日行狼牙岭》诗:“ 狼牙路滑马伶俜,老鹤超超欲上征。”
俜读作pīng,释义为夹持,孤单的样子。 有时候也会看到倒过来——俜伶,拼音是pīng líng,释义为犹伶俜;孤独貌。
倥偬,拼音为kǒng zǒng,比较常见的搭配是戎马倥偬,其意思指的是 忙乱、事情的纷繁迫促。清 王愈扩 《周亮工小传》:“戎马倥偬,不废讲咏。”
也可指匆忙,如“忽见一妇人,长八尺许,衣麻衣,倥偬而来。”——清 金捧阊 《守一斋笔记·十三阁老》。
其它意思——困苦窘迫,如《后汉书·张衡传》:“诚所谓将隆大位,必先倥偬之也。”李贤注引《埤苍》曰:“倥偬,穷困也。”
唐韩愈《人日城南登高》诗:“人生本坦荡,谁使妄倥偬。”
再回到本标题,一生倥偬半世伶俜,并列关系的词组成了一个句子,表达的意思是——这一生既孤单又困苦。表达的是孤苦无依的人生窘境。
疑似出自于同名网络小说,里面还有类似的句子——“半世伶俜空自许,一生风雨却谁知。”